photo Sur la route de Youenn Gwernig

Sur la route de Youenn Gwernig

Lecture - Conte - Poésie, Concert, Spectacle comique

Scaër 29390

Le 10/10/2021

"C'est un foeter-bro, un ange vagabond qui a traversé le siècle et l'océan, emportant avec lui sa langue et sa culture... Poète sensible, chanteur, conteur à l'humour ravageur, le grand Youenn compte parmi les artistes bretons les plus attachants" L'histoire de la pièce: Nous sommes dans le studio de télé RTB où l'on filme en direct une émission consacrée à Youenn Gwernig. On y voit des extraits de sa vie (Libération 44. Après-guerre difficile. Exil en Amérique. Luttes sociales en Bretagne. Création littéraires et théâtrales. Emissions FR3-Rennes...). Et l'on entend une bonne douzaine de chansons de Youenn interprêtées en direct. Le public est amené à participer à l'émission.

photo Conférence UTL : Voyage imaginaire en Irlande - 1ière époque

Conférence UTL : Voyage imaginaire en Irlande - 1ière époque

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Bien-être

Pont-l'Abbé 29120

Le 04/01/2022

Conférencier : Emmanuel LEMARE Présentation culturelle entrelaçant récits, musique, histoire et poésie : Dans cette première époque, on croisera les mégalithes et les bardes, St Patrick et les moines navigateurs. Des chansons et musiques raconteront la poignante Histoire irlandaise. Au détour d’un pub, dans la verve communicative des Irlandais, on savourera quelques citations de poètes et écrivains. Des musiques choisies seront interprétées 'en direct" aux uilleann pipes, l’extraordinaire « orgue irlandais » aux 7 anches.

photo Conférence François de Beaulieu

Conférence François de Beaulieu "Héritage du loup en Armorique"

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Plouider 29260

Le 06/11/2021

François de Beaulieu, auteur de nombreux ouvrages sur le patrimoine naturel de la Bretagne, présentera une conférence ayant pour sujet : l'héritage du loup en Armorique. Pendant des millénaires les habitants de la péninsule armoricaine ont été contraints de vivre au contact des loups. Cette longue cohabitation à pris fin il y a plus d'un siècle. Les loups n'en sont pas moins restés présents dans la mémoire des Bretons. Les hommes avaient appris à vivre avec eux. Nombre de croyance véhiculées par les vies légendaires des saints ou les cartes gardent la trace de mythologies disparues. Pass sanitaire obligatoire.

photo LA CHARRETTE AUX MERVEILLES Céline Gumuchian

LA CHARRETTE AUX MERVEILLES Céline Gumuchian "Conte à l'Air Libre"

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Saint-Rivoal 29190

Le 22/10/2021

Pied de nez à nos peurs, nos cages et nos enfermements. Une ode à la nature, aux arbres, à la pierre et à la mer, à ce qui nous rend vivant. Entrelace de contes traditionnels intemporels, de chants (bretons et québécois), de poèmes (Angela Duval...), d'humour, de rêve et d'espièglerie. En résonance, avec ce que nous vivions, "Le conte à l'Air Libre" est né d'une urgence, courant 2020.

photo Salon de la petite édition d'artiste, Multiples #16

Salon de la petite édition d'artiste, Multiples #16

Foire - Salon, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Martin-des-Champs 29600

Du 30/10/2021 au 01/11/2021

Pour la seizième année, Les Moyens du Bord organisent la manifestation Multiples, un rendez-vous autour de la petite édition d’artiste au pôle culturel Le Roudour. Ce salon, qui permet de découvrir des livres d’artiste, gravures, vidéos, sérigraphies, objets et autres créations, en présence de leur auteur, est enrichi d’un programme d’expositions, d’ateliers, de rencontres et de débats. Cette année, plus de cinquante artistes, maisons d'éditions et collectifs présentent toute la richesse et la diversité du multiple d'artiste. Retrouvez l'ensemble du programme sur https://salon-multiples.fr/salon-multiples/

photo Histoires et mégalithes au Cairn de Barnenez

Histoires et mégalithes au Cairn de Barnenez

Lecture - Conte - Poésie

Plouezoc'h 29252

Du 28/10/2021 au 04/11/2021

Une visite originale du Cairn de Barnenez durant laquelle vous découvrirez ce site mégalithe majeur du néolithique. L'opportunité d'entendre de petites histoires et légendes extraites de contes mettant en lumière un monde peuplé de fées, de korrigans et autres créatures mystérieuses qui attisent notre imaginaire. Durée de la visite 1h30. Ouvert à tous à partir de 7 ans. Pass sanitaire obligatoire. Arrivée 15 minutes avant le début de la visite.

photo LA CHARETTE AUX MERVEILLES-Cie Mirabile Tortu

LA CHARETTE AUX MERVEILLES-Cie Mirabile Tortu "Du vent dans les cordes"

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle musical

Saint-Martin-des-Champs 29600

Le 24/10/2021

Spectacles de deux contes musicaux dans des décors d'ombres chinoises. "Le Roi des vents", conte poétique et comique, présente des héros pas très futés, une princesse enlevée et des animaux qui parlent. "Le château suspendu en l'air par 4 chaînes d'or", présente des personnifications des différents vents, Zéphir, Borée et Éole. À partir de 6 ans. Réservations : 02 98 15 20 90 ou par mail : mediatheque@ville-stmartin29.fr

photo Les Préludes Concert de Noël -

Les Préludes Concert de Noël - "Hommage à Xavier Grall"

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Musique classique

Pont-Aven 29930

Le 12/12/2021

Musique, et lectures de textes du poète à l’occasion du 40ème anniversaire de sa mort. Musique classique et lectures de textes alterneront pour célébrer l’homme de lettres à travers des extraits de trois de ses ouvrages Barde Imaginé, l’Inconnu me dévore, Solo. Pour le célébrer Bach, Fauré, Debussy, Beethoven, Cras, Schubert et leurs Préludes, Fugue, Élégie, Cathédrale engloutie, Légende, Sonates…. Les billets sont en vente à : La Chaumière Roz Aven (Pont-Aven), Concarneau Espace culturel Leclerc, Quimperlé Espace culturel Leclerc. Ouverture de l'église à 16h15

photo Conte musical

Conte musical "Pierre et le Loup" // Festival Ad Lib

Musique, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

Carantec 29660

Le 05/11/2021

Rendez-vous au coeur de l'automne, pour cette 6ème édition du Festival de Musiques Ad Lib. Profitez de cette parenthèse musicale et de ce festival classique & groove de Carantec & du pays de Morlaix !  Redécouvrez le célèbre conte musical "Pierre et le loup", de S. Prokofiev, suivi d'un verre offert par le festival ! Un petit garçon, un oiseau, un canard, un loup… et les chasseurs ! Avec Pierre et le Loup, Sergueï Prokofiev invente un conte intemporel et joyeux. Récitante : Laure Bourrières Piano : Frédéric Lagarde  Informations pratiques :  Durée : 45 minutes Tout public : À partir de 5 ans

photo La Charette aux Merveilles Céline Gumuchian

La Charette aux Merveilles Céline Gumuchian "Conte à l'Air Libre"

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Poullaouen 29246

Le 22/10/2021

Pied de nez à nos peurs, nos cages et nos enfermements. Une ode à la nature, aux arbres, à la pierre et à la mer, à ce qui nous rend vivant. Entrelace de contes traditionnels intemporels, de chants (bretons et québécois), de poèmes (Angela Duval...), d'humour, de rêve et d'espièglerie. En résonance, avec ce que nous vivions, "Le conte à l'Air Libre" est né d'une urgence, courant 2020.

photo Rencontres littéraires

Rencontres littéraires "Présences d'Albert Camus"

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Douarnenez 29100

Du 22/10/2021 au 23/10/2021

L'association "Poèmes bleus" organise les 22 et 23 octobre 2021, à l'Auditorium, des rencontres littéraires intitulées "Présences d'Albert Camus". Au programme, des conférences, des lectures et des débats autour de l'actualité de l'oeuvre d'un écrivain qui, soixante ans après sa disparition, demeure l'un des auteurs français les plus dans le monde. Le programme complet est en ligne à l'adresse suivante : https://www.poemes-bleus.org.

photo P'tite Fabrique saison#04 : Contes en musique La porteuse de lyre, du collectif ma non troppo.

P'tite Fabrique saison#04 : Contes en musique La porteuse de lyre, du collectif ma non troppo.

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Trégarantec 29260

Le 24/10/2021

Le collectif ma non troppo reprend trois contes vénitiens de la Renaissance. Ganaël Schneider (théorbe, guitare), Audrey Saad (comédienne, soprano) et Camille Rancière (violon, lira da braccio, baryton) font revivre ces pratiques musicales et théâtrales anciennes qui ne sont pas sans rappeler les veillées contées de nos aïeux. La Porteuse de lyre est un récit tantôt parlé, tantôt chanté, tissé de musiques et de sons. Les artistes nous invitent à un voyage dans l’espace et le temps, dans une maison d’un petit port de l’Adriatique en 1620. Un soir d’automne 1620, une île de l’Adriatique. La tempête a jeté sur le rivage une malle scellée. Francesco la traîne chez son ami Tomaso, et fait apparaître, une fois la serrure brisée, une lyre. Alors que les deux amis s’essaient à la faire sonner, un mystérieux chant de femme se fait entendre. Rescapée d’un naufrage tandis qu’elle naviguait depuis des terres lointaines, Claudia est accueillie par Tomaso. Elle reconnaît l’instrument légué par son père, mais les deux hommes le lui refusent. Pour gagner du temps et les convaincre de lui rendre son bien, elle leur raconte des histoires fantastiques : Biancabella, jeune fille aux mains coupées,[...]

photo LA CHARRETTE AUX MERVEILLES-Yann Quéré et Vassili Ollivro

LA CHARRETTE AUX MERVEILLES-Yann Quéré et Vassili Ollivro "A livre ouvert".

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Sainte-Sève 29600

Le 25/10/2021

Comme dans une bibliothèque, Vassili et Yann font revivre les lectures de leur enfance. De l'attaque du poulpe de 20 000 lieux sous les mers, en passant par la découverte de Mowgli par les loups, ils vont construire un mur de livres pour mieux perdre Hansel et Gretel. Du livre à la parole, c'est le chemin de ce spectacle. À partir de 6 ans. Réservations : 06 30 9 06 84 ou foyer.sanseo@gmail.com

photo Philo Famille : Qui aimons-nous vraiment ?

Philo Famille : Qui aimons-nous vraiment ?

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Daoulas 29460

Le 27/10/2021

Aimons-nous nos parents, nos amis, nos petits amis et les pâtes de la même manière ? Tout dépend du temps de cuisson. Donnons-nous une heure pour trouver la recette de l'amour ! Afin d'explorer et d’échanger sur les thématiques de l’exposition "Amour, récits d'Orient et d'Occident", l'Abbaye de Daoulas propose une rencontre à destination des familles, au coeur de l'exposition. Enfants comme adultes sont invités à venir débattre avec Yan Marchand, docteur en philosophie, auteur de romans, et intervenant, entre autres, auprès des scolaires et dans les médiathèques de Brest. Rencontre sur réservation. Comprise dans le prix d'entrée à l'abbaye : entre 1 et 8 euros. Passe sanitaire et masque obligatoires.

photo P'tite Fabrique saison#04 : Mythologie américaine : Rena, à la recherche du chaman perdu, de Catalina Pineda

P'tite Fabrique saison#04 : Mythologie américaine : Rena, à la recherche du chaman perdu, de Catalina Pineda

Lecture - Conte - Poésie, Bien-être

Lesneven 29260

Le 21/11/2021

C’est l’histoire de Rena, une petite fille Inuit qui reçoit de la voix de ses ancêtres une mission très importante : rechercher le chaman de son village qui a disparu. Elle nous emmène avec elle parcourir toute l’Amérique, du Nord au Sud, d’Est au Sud-Est, pour un voyage initiatique qui va changer sa vie. Catalina Pineda nous conte des aventures imaginaires pleines de magie et de poésie. A partir de 6 ans. Sur réservation.

photo Visite accompagnée - Si l'Amour m'était conté

Visite accompagnée - Si l'Amour m'était conté

Visites et circuits, Balades

Daoulas 29460

Du 23/10/2021 au 07/11/2021

Tous les jours (sauf le samedi), suivez une visite guidée à l'abbaye... Partez pour une balade entre Orient et Occident à la découverte d’une histoire du sentiment amoureux. La Bible, Roméo et Juliette, Le Roman de la Rose ou encore les Mille et Une Nuits, l'ensemble de ces récits nous éclaire, loin des idées reçues, sur nos manières d’aimer. Tarif d'entrée + 1€ par personne Réservation obligatoire Public adulte

photo Café Philo : Peut-on rester fidèle ?

Café Philo : Peut-on rester fidèle ?

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Daoulas 29460

Le 24/10/2021

Fidèle client, fidèle époux, fidèle épouse, fidèle ami. Fidèle à ses idées, à son dieu. Fidélité à soi ! Fidélité partout ! A tous ceux que l'on aime... Mais est-il possible de tenir tous ces engagements ? L'exposition "Amour, Récits d'Orient et d'Occident" montre comment, entre monde chrétien et monde musulman, nos manières d’aimer se sont façonnées, influencées et parfois contredites au point de composer la trame d’un récit commun à la fois passionné et inattendu. Afin d'échanger sur le sujet et de croiser les idées dans une démarche de questionnement et d'exploration, l'Abbaye de Daoulas propose une rencontre à destination des adultes au coeur de l'exposition. Sur le thème « Peut-on rester fidèle ? », vous êtes invités à venir débattre autour d’un café avec Yan Marchand, docteur en philosophie, auteur de romans et intervenant, entre autres, dans les établissements scolaires et dans les médiathèques de Brest. Rencontre sur réservation. Compris dans le prix d'entrée de l'abbaye : entre 1 et 8 euros. Passe Sanitaire et masque obligatoires.

photo Le Mystère de Bigoulet

Le Mystère de Bigoulet

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Guipavas 29490

Le 16/02/2022

Tout se passe dans une étrange bibliothèque éclairée d'une douce lumière. Soudain, sur les rayons de la bibliothèque, des images s'animent, la musique naît... et l'histoire commence : « Une nuit, alors qu’elle enfilait sa chemise de nuit, Mine entendit un petit bruit. C’était un petit bruit de rien du tout. » Rien ne va plus, toutes les histoires du monde se sont arrêtées et sont en train de s’effacer. La petite Mine et son ami l’Ecoute-aux-portes vont tenter de percer le mystère et d’arrêter la grande disparition... Une enquête digne d'une grande épopée à la recherche de l'histoire qui a disparu ! Chant, texte et objets sonores : Catherine Le Flochmoan Percussions : François Malet Claviers, flûtes, électroniques : Christofer Bjurström Sur un film de Jean-Alain Kerdraon Public : dès 3 ans Durée : 40 min

photo LA CHARRETTE AUX MERVEILLES-CIE J'AI 10 ANS

LA CHARRETTE AUX MERVEILLES-CIE J'AI 10 ANS "La Machine à lire"

Lecture - Conte - Poésie

Plourin-lès-Morlaix 29600

Le 28/10/2021

En vacances chez sa grand-mère, Liouenn découvre une vieille bibliothèque au fond du grenier. Curieuse et en quête d'aventures, la jeune fille va faire la rencontre d'Archibald, le gardien des livres. Ce curieux personnage a inventé la machine à lire. Liouenn va vivre une expérience fantastique. Peut-être même pourra-t-elle changer le cours de l'histoire... À partir de 3 ans. Réservation : 02 98 72 54 53 ou culture@plourin-morlaix.bzh

photo Exposition

Exposition "La moisson de nos langues"

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Landivisiau 29400

Du 16/10/2021 au 19/12/2021

Floriane DUREY et Vincent GILLOIS. Photographe, auteur, Floriane Durey, qui se définit comme plasticienne de mots, crée des installations dans l’espace public, questionnant les liens entre la nature et l’urbain, la poésie du quotidien, la mémoire et ce que c’est qu’être une femme aujourd’hui. À travers une poésie vivante, elle aime imaginer la manière dont les idées, les mots et les êtres peuvent dialoguer. Vincent Gillois, alias Mr Bloom, est auteur, plasticien, scénographe de la lumière, à la croisée de plusieurs expressions artistiques. Il crée depuis plusieurs années des installations lumineuses in situ. Pour lui, la lumière transcende les lieux et fait voyager les spectateurs dans leur imaginaire, invitant à regarder la ville et le quotidien sous un angle différent. Ensemble, ils ont imaginé un rendez-vous poétique lumineux intitulé Modestes Horizons, qui trouvera une nouvelle dimension entre les murs de l’Espace Lucien-Prigent. Exposition en entrée libre : lundi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 14h à 17h30. Accueil de groupes sur réservation. Plusieurs temps forts sont proposés au public durant l'exposition : - Vernissage en présence des artistes[...]

photo LA CHARRETTE AUX MERVEILLES- Cie Ocus

LA CHARRETTE AUX MERVEILLES- Cie Ocus "La soupe au Caillou"

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle musical

Morlaix 29600

Le 04/11/2021

Repas ! Spectacle de conte musical pour une basse-cour paranoïaque et n loup pas si féroce. Une grande marmite, chacun y met ce qu'il a apporté. On débouche une bouteille, et on s'installe. Les odeurs montent...Le temps passe. On prend le temps de laisser le quotidien. On prend un temps hors du temps. On se laisse embarquer par une musique, un conte, un chant, une histoire, un refrain, un poème, une rengaine, on se met à chantonner nous aussi, à connaître et reconnaître l'histoire qui se déroule, à se sentir chez soi...Jour de fête... Réservation : 02 98 63 83 90 ou accueil@carredas-morlaix.fr Tarif : 2€ + un légume de votre choix pour la soupe !

photo Exposition : Gauguin

Exposition : Gauguin

Exposition, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Peinture

Guimiliau 29400

Du 01/12/2021 au 31/12/2021

La bibliothèque de Guimiliau accueille un cycle d'expositions prêtées par la Bibliothèque du Finistère autour de grands peintres qui ont marqué l'histoire. L'exposition porte sur les œuvres de Gauguin. Ouverture hors vacances scolaires : - Lundi de 15h30 à 17h30 - Mercredi de 9h30 à 11h30 - Samedi de 10h à 11h30 Ouverture pendant les vacances scolaires : - Mercredi et Samedi de 10h00 à 11h30

photo LA CHARRETTE AUX MERVEILLES-

LA CHARRETTE AUX MERVEILLES-"Rencontre avec le conteur Pépito Matéo".

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Plourin-lès-Morlaix 29600

Le 03/11/2021

Pépito Matéo est un de ces conteurs-auteurs passionnés par l'écriture orale. Il est aussi formateur à l'art de conter. Avec une langue qui oscille entre humour et poésie, il crée des imaginaires surréalistes qui électrisent les neurones et touchent au cœur. Que vous soyez conteur averti ou simple curieux des mots, nous vous invitons à une rencontre chaleureuse et conviviale. Il vaut mieux s'inscrire pour être sûr d'avoir une place... Réservation Ti An Oll : 02 98 72 54 27 ou tao.contact@tianoll.fr LIEU SURPRISE INDIQUÉ À L'INSCRIPTION !!

photo Exposition : Modigliani

Exposition : Modigliani

Exposition, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Peinture

Guimiliau 29400

Du 02/11/2021 au 30/11/2021

La bibliothèque de Guimiliau accueille un cycle d'expositions prêtées par la Bibliothèque du Finistère autour de grands peintres qui ont marqué l'histoire. L'exposition porte sur les œuvres de Modigliani. Œuvres de Modigliani. Ouverture hors vacances scolaires : - Lundi de 15h30 à 17h30 - Mercredi de 9h30 à 11h30 - Samedi de 10h à 11h30 Ouverture pendant les vacances scolaires : - Mercredi et Samedi de 10h00 à 11h30

photo Les visites des vacances de la Toussaint

Les visites des vacances de la Toussaint

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Trégarvan 29560

Du 24/10/2021 au 05/11/2021

Le musée sera ouvert de 14h à 18h tous les jours sauf le samedi et le lundi 1er novembre. Plusieurs visites thématiques seront proposées du lundi au vendredi De 14h45 à 15h00 : Visite flash de l’exposition “La fabrique de l’école 2.0” De 15h30 à 15h45 : Visite flash du Labotager (sauf le mercredi 27 octobre, la visite aura lieu à 16h30) De 16h00 à 17h00 : Visite guidée de l’école suivie d’un atelier d’écriture au porte-plume et à l’encre violette. (sauf le mercredi 27 octobre, la visite aura lieu à 14h00)

photo Contes et Légendes

Contes et Légendes

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

La Forêt-Fouesnant 29940

Le 27/11/2021

Oyez, oyez, bonnes gens, Venez assister au Manoir du Stang à l’animation d’un conteur de légendes qui saura vous passionner et vous replonger dans les légendes bretonnes. Les personnages de ces contes du pays de Cornouaille sauront attirer votre curiosité, rafraîchir vos connaissances, susciter peut être en vous le goût de conter à votre tour les légendes à vos amis, enfants de tous âges ou petits-enfants. Petits et grands, venez nous rejoindre: - à 17h30 pour les enfants à partir de 6 ans (durée : 45 min) - à 20h30 pour les adultes Tarifs : - Session enfants : 5€ (une boisson offerte + un accompagnateur gratuit) Prix dégressif pour les fratries : 4€ pour le 2ème enfant, 3€ pour les suivants. - Session adultes : 10€ (une boisson offerte) Billetteries en ligne, réservations conseillées.

photo Contes de noël et histoires fabuleuses #8

Contes de noël et histoires fabuleuses #8

Fête, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation

Brest 29200

Le 12/12/2021

Courts-métrages jeune public Des films courts pour toute la famille ! Avec ce rendez-vous hivernal et convivial, profitez d'un moment en famille autour d'un programme de courts métrages variés et plongez-vous dans l'ambiance des fêtes de fin d'année ! L'occasion de découvrir une belle sélection de films pour petits & grands et de voyager au cœur de la magie de Noël. Apportez votre petit cadeau ! Après la séance, un goûter sera offert au public ainsi qu'un petit cadeau pour les enfants. Comme chaque année, nous invitons nos jeunes spectateurs à venir avec une surprise « faite maison » ou peu coûteuse. Chacun emballe son petit présent, le dépose dans la hotte du Père Noël à l’entrée de la salle, et en pioche un à la sortie !

photo Expo - Au raz des rocs

Expo - Au raz des rocs

Pêche, Lecture - Conte - Poésie

Penmarch 29760

Du 30/10/2021 au 01/11/2021

Au raz des rocs est une expérience immersive pour le web. C'est un espace de contemplation dans l'Internet, un carnet de voyage à Penmarc'h, écrit par fubar. fubar est un duo d'artistes composé de Hugo Hilaire, artiste visuel, et Lucien Prunenec, artiste du son. Ensemble, ils ont cherché à dresser un portrait sensible de la commune et de ses mutations. Ils ont parcouru Penmarc'h à la recherche de paysages singuliers, de textures et de sons. Les deux artistes sont aussi partis à la rencontre des Penmarchais. Ils ont discuté, interrogé, écouté. À partir de ce travail documentaire, ils ont composé des paysages sonores et visuels. Ces rencontres ont aussi donné lieu à un travail photographique réalisé par Erwan Richard, portraits d'anciens marins, joueuses de football ou instantanés de la vie de la commune. Ils ont voulu montrer toute la vie culturelle, sportive, et communautaire de ce port de pêche. Enfin, Au raz des rocs est une écriture interactive avec les internautes, quelque part entre le jeu et la contemplation. Il y a dedans un éventail de sons, d'images et de formes, qui composent un souvenir collectif de la ville de Penmarc'h. C'est une œuvre hors-format qui n'a pas[...]

Ressources supplémentaires